Mostrando entradas con la etiqueta Oraciones. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Oraciones. Mostrar todas las entradas

03 febrero 2010

Traducción del Arameo del Padre Nuestro...



Está escrita en arameo, en una piedra blanca de mármol, en Jerusalén / Palestina, en el Monte de los Olivos, en la forma que era invocada por Yeshua. El arameo fue un idioma originario de la Alta Mesopotamia (siglo VI AC), y era la lengua usada por los pueblos de la región. Yeshua siempre hablaba al pueblo en arameo.

La traducción del arameo al español (sin la interferencia de la Iglesia) nos muestra cuán bella, profunda y verdadera es esta oración de Yeshua:

Padre-Madre, Respiración de la Vida ¡Fuente del sonido, Acción sin palabras, Creador del Cosmos!
Haz brillar tu luz dentro de nosotros, entre nosotros y fuera de nosotros, para que podamos hacerla útil.
Ayúdanos a seguir nuestro camino respirando tan sólo el sentimiento que emana de Ti.
Nuestro Yo, en el mismo paso, pueda estar con el Tuyo, para que caminemos como Reyes y Reinas con todas las otras criaturas.
Que tu deseo y el nuestro, sean uno sólo, en toda la Luz, así como en todas las formas, en toda existencia individual, así como en todas las comunidades.
Haznos sentir el alma de la Tierra dentro de nosotros, pues, de esta forma, sentiremos la Sabiduría que existe en todo.
No permitas que la superficialidad y la apariencia de las cosas del mundo nos engañen, y nos libere de todo aquello que impide nuestro crecimiento.
No nos dejes caer en el olvido de que Tú eres el Poder y la Gloria del mundo, la Canción que se renueva de tiempo en tiempo y que todo lo embellece.
Que Tu amor esté sólo donde crecen nuestras acciones. ¡Qué así sea!

30 diciembre 2009

UNA PLEGARIA PARA EL AÑO QUE COMIENZA



Dicen que cuando se acerca fin de año, los ángeles curiosos se
sientan al borde de las nubes a escuchar los pedidos que llegan desde la
tierra:
- ¿Qué hay de nuevo? -pregunta un ángel pelirrojo, recién
llegado-.
- Lo de siempre: amor, paz, salud, felicidad... -contesta el ángel
más viejo-. Y bueno, todas esas son cosas muy importantes. Lo que
pasa es que hace siglos que estoy escuchando los mismos pedidos y aunque
el tiempo pasa, los hombres no parecen comprender que esas cosas nunca
van a llegar desde el cielo como un regalo.
- ¿Y qué podríamos hacer para ayudarlos? - Dice el más joven
y entusiasta de los ángeles-.
- ¿Te animarías a bajar con un mensaje y susurrarlo al oído de
los que quieran escucharlo? -preguntó el anciano.


Tras una larga conversación se pusieron de acuerdo, y el ángel
pelirrojo se deslizó a la tierra convertido en susurro y trabajó
duramente mañana, tarde y noche, hasta los últimos minutos del
último día del año. Ya casi se escuchaban las doce campanadas,
y el ángel viejo esperaba ansioso la llegada de una plegaria
renovada. Entonces, luminosa y clara, pudo oír la palabra de un
hombre que decía:
- Un nuevo año comienza. Empecemos a recrear un mundo distinto, un
mundo mejor: sin violencia, sin armas, sin fronteras, con amor, con
dignidad, con menos policías y más maestros, con menos cárceles
y más escuelas, con menos ricos y menos pobres. Unamos nuestras manos
y formemos una cadena humana de niños, jóvenes y viejos, hasta
sentir que un calor va pasando de un cuerpo a otro, el calor del amor,
el calor que tanta falta nos hace. Si queremos, podemos conseguirlo, y
si no lo hacemos estamos perdidos, porque nadie más que nosotros
podrá construir nuestra propia felicidad.


Y allá en el cielo, desde el borde de una nube, dos ángeles
cómplices sonreían satisfechos.




                            Porque esta plegaria haga eco en nuestros corazones hago votos al
Señor , a quien le pido que los bendiga, guarde con bien y les
conceda un año 2010 plenos de luz, amor y paz
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...